imagen_neilsmithvideo

VIDEO Neil Smith: City as commodity – crucible of revolt. (2012)

City as commodity – crucible of revolt, Oxford University, 24 April 2012

Professor Neil Smith, The Graduate Center, City University, New York

Abstract*: [This lecture] points to two somewhat opposing trends that are likely to sculpt our understanding of cities in the near future. On the one hand, urban theory has tended in recent decades to emphasize the city as a place of consumption and/or social reproduction whereas the recent economic crisis, triggered by a predatory commodification of housing in the US has highlighted the question of city building and especially the role of construction. We will explore this connection between construction and commodification especially in the context of the crisis and the burgeoning cities of Asia. On the other hand, the revolts of the last few years have been heavily focused in and about cities, and I argue that with the future of social and political change now radically open, it is imperative to understand how political struggles are likely to change urban landscapes. We examine some recent movements and uprising as a means to think through quite different, and opposed, trajectories from those of the city commodified.

 

La ciudad como mercancía – crisol de revuelta**, Oxford University, 24 de Abril de 2012.

Profesor Neil Smith, The Graduate Center, City University, New York

Resumen**: Esta conferencia apunta a dos tendencias algo contrapuestas que bien pueden marcar nuestra interpretación de las ciudades en un futuro inmediato. Por un lado, la teoría urbana ha tendido en las décadas recientes a señalar a la ciudad como un lugar de consumo y/o reproducción social mientras que la reciente crisis económica, desencadenada por la mercantilización depredadora de la vivienda en los Estados Unidos de América, ha puesto de relieve la cuestión de la construcción de la ciudad y, especialmente, el papel del sector de la construcción. Se explora esta conexión entre construcción y mercantilización, especialmente en el contexto de la crisis y del rápido crecimiento de las ciudades de Asia. Por otro lado, las revueltas de los últimos años se han producido en y sobre las ciudades. Se argumenta que, ante un futuro de cambio social y político radicalmente abierto, es necesario entender cómo las luchas políticas pueden cambiar los paisajes urbanos. Se examinan algunos movimientos y revueltas como medios para analizar trayectorias diferentes y contrapuestas a las de la ciudad mercantilizada.

* http://www.oxfordmartin.ox.ac.uk/event/1219

** traducción de [espaiscritics]